While much of the music industry debates the future of AI-generated songs, another problem has quietly been compounding in the background: an overwhelming surplus of human-made music that never sees the light of day.